متن کامل توافق ارمنستان-آذربایجان منتشر شد / تسنیم: برخلاف تمام هیاهویی که پیرامون «کریدور» یا «مسیر ترامپ» به راه افتاده بود، در متن این معاهده الزام‌آور حقوقی، هیچ اشاره‌ای به این اسامی یا عباراتی نظیر «ارتباط بدون مانع» نشده / این موضوع، ارزیابی دقیق رئیس‌جمهور ایران را تأیید می‌کند که پیشتر گفته بود «این آن کریدوری نیست که در رسانه‌ها بزرگنمایی می‌شود»

یک پایگاه داده اخبار تحلیلی (-) را انتخاب کنید:

کتاب های Tasnim: متن کامل توافق نامه صلح ارمنستان -آرمنی حاوی موارد ناگهانی است ، و در این سند ذرات دو جانبه ، نه تنها “راهرو زنگزور” یا “جاده ترامپ” را نشان می دهد ، بلکه هر “نیروی شخص ثالث” را نیز پخش می کند.

روزها پس از گمانه زنی ها ، بحث و گفتگوهای سیاسی و جنگ رمان ها ، – ، 11 اوت 2025 (20 اوت 1404) ، متن کامل این توافق نامه “صلح و ایجاد روابط دولتی بین جمهوری ارمنستان و جمهوری آذربایجان” منتشر شد که در واشنگتن منتشر شد. بررسی دقیق این سند حقوقی نشان می دهد که متن نهایی با برداشت های اولیه بر اساس داده های سیاسی و داده های غیر اتصال تفاوت زیادی دارد و شامل مقرراتی است که مستقیماً به نگرانی های امنیتی کشورهای منطقه ای ، به ویژه جمهوری اسلامی ایران پاسخ می دهد.

ماده 7: نیروهای سوم مرز مشترک را صادر کنید

شاید مهمترین و غیر منتظره ترین شرط در این توافق نامه ماده 7 موضوع باشد که به طور خاص به موضوعات امنیتی در امتداد مرز می پردازد. در این مقاله صریحاً آمده است: “طرفین هیچ نیروی سوم حزبی را در مرزهای مشترک خود پخش نمی کنند.”

این مورد یک پیروزی استراتژیک برای دیپلماسی منطقه ای و خط قرمز است که توسط جمهوری اسلامی ایران اعلام شده است ، که همیشه با هر نیروهای نظامی خارجی و گذرا در قفقاز جنوبی مخالف است. این نه تنها با مرزهای مرزی روسیه به پایان می رسد ، بلکه راه را برای هرگونه حضور ارتش غربی یا ناتو در آینده نیز می بندد و امنیت مرزی به طور انحصاری به دو کشور ارمنستان و آذربایجان واگذار می شود.

هیچ خبری در مورد “کریدور زنگزور” و “جاده ترامپ” وجود ندارد

برخلاف همه سردرگمی ها در مورد راهرو یا مسیر ترامپ ، هیچ اشاره ای به این نام ها یا عباراتی مانند “ارتباطات منتشر نشده” در زمینه این پیمان قانونی الزام آور وجود ندارد. تنها مقاله در مورد این موضوع ماده 10 است که یک مقاله کلی است و در معاهدات بین المللی کاملاً معمول است.

در این مقاله آمده است: “طرفین می توانند توافق نامه هایی را برای همکاری در منافع متقابل ، از جمله اقتصاد ، حمل و نقل ، عبور ، محیط زیست ، بشریت و فرهنگی انجام دهند.” این بدان معناست که هر مسیر ترانزیت منوط به قاعده دو کشور است و نیاز به مذاکره و نتیجه گیری “توافق های جداگانه” در آینده دارد و هیچ حقوق ویژه ای برای هیچ یک از طرفین این پیمان ایجاد نشده است. این ارزیابی دقیق رئیس جمهور پزشکی ایران از ماسود را تأیید می کند ، که قبلاً ذکر کرده بود که “این یک راهرو کافی در رسانه ها نیست.”

یکی دیگر از شرط های اصلی این توافق نامه ، از اهمیت بالایی بالا ، ماده 12 است. در این ماده آمده است: “هیچ یک از طرفین نمی توانند به مفاد قانون داخلی خود به عنوان توجیهی برای عدم اجرای این توافق نامه مراجعه کنند.”

این پاراگراف به طور مستقیم و خنثی کردن جرثقیل الهام علیف ، دعوت به تغییر قانون اساسی ارمنستان به عنوان پیش نیاز صلح است. طبق این مقاله ، پس از تصویب و ورود این پیمان ، ارمنستان هیچ تعهدی قانونی برای تغییر قانون اساسی خود نخواهد داشت و آذربایجان نمی تواند با توجه به بهانه انجام تعهدات خود ، از انجام تعهدات خود امتناع ورزد.

اتحاد مرزهای اتحاد جماهیر شوروی و پایان همه دادخواستها

سایر مقالات این توافق نامه نیز مبتنی بر مبنای قانونی قوی است. در ماده 1 ، طرفین مرزهای اداری بین دو جمهوری را در دوره اتحاد جماهیر شوروی به عنوان یک مرز بین المللی به رسمیت شناختند و بر تمامیت منطقه ای و مصونیت این مرزها تأکید کردند. بر این اساس ، ارمنستان و آذربایجان حاکمیت یکدیگر ، یکپارچگی منطقه ای ، مصونیت مرزهای بین المللی و استقلال سیاسی را می شناسند و به آنها احترام می گذارند.

در تکمیل این ماده ، در ماده 2 آمده است که طرفین هیچ ادعای منطقه ای ندارند و در آینده چنین ادعاهایی را انجام نمی دهند. همچنین از انجام هرگونه اقدام با هدف شکستن یا مختل کردن ایمنی منطقه ای طرف مقابل جلوگیری می شود.

در ماده 15 ، همچنین طرفین متعهد شدند كه تمام پرونده های قضایی و شکایات بین این حكم را در طی یك ماه از توافق پس انداز كنند و از ارائه هرگونه دادخواست جدید در آینده خودداری كنند. این “مورد” به معنای پایان دادن به یک جنگ قانونی موازی با درگیری نظامی است. این توافق نامه پیش بینی می کند که پس از روند تصویب داخلی ، دو کشور روابط دیپلماتیک کامل را بر اساس کنوانسیون های وین ایجاد می کنند.

تعهد به استفاده از قدرت و مداخله

طبق مقاله سوم ، ارمنستان و آذربایجان متعهد شدند که در روابط دو جانبه تهدید یا متوسل شدن به یکدیگر را رد کنند. علاوه بر این ، هیچ یک از طرفین اجازه نخواهند داد که شخص ثالث از اراضی خود استفاده کند تا علیه طرف دیگر کار کند. همچنین ، طبق ماده 4 ، طرفین از مداخله در امور داخلی خودداری می کنند.

همکاری برای تعیین سرنوشت جنگ گمشده

این توافق نامه همچنین ابعاد انسانی درگیری را در نظر گرفت. ماده 9 تعهدات برای مقابله با وضعیت افراد مفقود شده و ناپدید شدن اجباری در درگیری های مسلحانه. این همکاری شامل تبادل کلیه اطلاعات موجود برای روشن شدن سرنوشت این افراد و بازگرداندن بقایای آنها است که گامی به سمت اعتماد به نفس و راه حل متوسط است.

احکام نهایی و چارچوب قانونی

این سند که در 17 مقاله منصوب شده است ، تأیید می کند که هیچ قانون داخلی نمی تواند در عدم اعمال تعهدات توجیه شود. در صورت درگیری در تفسیر ، متن انگلیسی استاندارد کار خواهد بود. این سند پس از اتمام روند تصویب داخلی در هر دو کشور و تبادل اسناد مربوطه در سازمان ملل متحد اجرا و ثبت می شود.